モノと趣味にまつわるエトセトラ

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 伝統とアートの街・仁寺洞(インサドン)

<<   作成日時 : 2008/12/20 18:53   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 34

画像




ソウルの中心部にある、伝統とアートが交錯する街、インサドン(仁寺洞)です。



画像





インサドンは朝鮮王朝時代(1392年 - 1910年)には王宮に勤める両班たちが住む屋敷が立ち並んでいました。
今でも古い韓屋が多く残っています。
19世紀末には困窮した両班たちが伝来の品を売り払う店を開き、以来ソウル在住の外国人たちが訪れる骨董品売買の街となりました。

1988年のソウルオリンピック以降は観光地化が進み、外国から古美術買い付け目的の人だけでなく多くの一般観光客が訪れるようになりました。
一帯に残る韓屋を使って伝統茶を出す喫茶店やカフェ・レストランが開店し、現代美術やデザインを扱うギャラリーなども増加し、伝統とアートが交錯する街として大いに賑わいを見せています。




画像


アンティーク時計屋さん。
横の大判カメラが気になる・・・(笑)




画像


韓国風鯛焼き(たぶん)
なぜか立っている^^




画像
≪撮影機材:すべてNikon D40 + AF-S DX Zoom-Nikkor ED 18-55mm F3.5-5.6G II≫



ミョンドン(明洞)ではまったくといっていいほど、カメラを持った人を見かけませんでしたが、ここインサドンでは一眼レフを持った人を多く見かけました。
中にはグループで街をスナップしている人たちもいて、まるで自分たちのオフ会を見ているかのようでした(笑)
ここでもカメラはキヤノン、ニコンが圧倒的に多く、次によく見かけたのがペンタックスでした。
そして韓国ならではといいましょうか、サムスンの一眼レフを持った人もときどき見かけましたよ♪




2008.12.13 ソウル・仁寺洞エリア


(旅の続きはこちら)


【韓国・ソウルの旅】
『Departure』(2008年12月15日)
http://yamataka320i.at.webry.info/200812/article_8.html
『アンニョンハセヨ!』(2008年12月16日)
http://yamataka320i.at.webry.info/200812/article_9.html
『華やかなソウルの繁華街・明洞(ミョンドン)』(2008年12月18日)
http://yamataka320i.at.webry.info/200812/article_10.html
『新世界百貨店』(2008年12月19日)
http://yamataka320i.at.webry.info/200812/article_11.html
『伝統とアートの街・仁寺洞(インサドン)』(2008年12月20日)
http://yamataka320i.at.webry.info/200812/article_12.html
『世界遺産・昌徳宮(チャンドックン)』(2008年12月26日)
http://yamataka320i.at.webry.info/200812/article_14.html
『世界遺産・宗廟(チョンミョ)』(2009年5月30日)
http://yamataka320i.at.webry.info/200905/article_19.html




設定テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 3
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(34件)

内 容 ニックネーム/日時
お、「酒」って字は同じなのですね(笑)
だんだん日本では見られない、興味深い被写体がご紹介されてきましたねぇ^^
昇り龍
2008/12/20 20:50
yamatakaさん、おひさ〜〜〜!!広島から帰ってきてバテていました!!
あ、オフ会はなんとか行けました!!
仁寺洞は、なんか日本の昔の町並み商店街のようですね!!
こんな町だとyamatakaさん、フォトテンションあがりませんかあ??
べいべ、こんな町大好きです!!
べいべ
URL
2008/12/20 21:55
私も昇り龍さんと同じく、最後の「酒」っていう看板に激しく反応してしまいました(笑)
1枚目の写はなんでしょう。肩たたきとか、靴べらとかの民芸品でしょうか?
ユーモラスで面白いですね。
Toshi
URL
2008/12/20 22:21
私は、立っている“韓国風たい焼き”に反応してしまいましたw
尻尾が長〜い!
中身は餡子なのでしょうか♪
端っこまで入っているのかしら♪と。

賑わっていますね〜
古い韓屋が残っているとのこと。
スナップしながら見て回るのが楽しそうですね^^
Fmi
URL
2008/12/20 22:50
 アンティーク時計屋さん。
 私も横の大判カメラに目が釘付け(笑)

 ジャンクでもいいから、買い取りたい(笑)
RKROOM
URL
2008/12/20 23:40
私はやはりたい焼きの尻尾の長さに気を取られます^^餡子尻尾の先まで入っているのかなぁ・・・。
どりさま
URL
2008/12/21 00:21
仁寺洞は新しくて原宿っぽいような雰囲気と観光地的な雰囲気が入り交じった不思議なエリアですね。
明洞に比べると日本人は少ないですが、その分各国からのツーリストや韓国国内の観光客が多く集まっている気がします。
ささ
2008/12/21 01:16
こんにちは!  タイヤキちょっと変わった置き方ですね!
金魚みたいです。
アンティークショップも気になりますね。

arcteryx1971
URL
2008/12/21 15:19
このような雰囲気の街だと写欲が尽きませんねー!
旅行に行ってもファインダー越しばかりで見て肉眼では見ていないって状況になりそう・・(爆)
palms
URL
2008/12/21 20:37
立っている韓国風鯛焼き、一番気になりますね。
どんな味なんだろ。。。

サムスンの一眼レフ、日本ではまだみたことないですね。
SHIN
URL
2008/12/21 22:04
こんばんは〜。

伝統とアートが交錯する街ですか、どこか親近感のある人々と町並みですね。
蛇腹カメラ、気になりますねぇ。
韓国風鯛焼きは泳いでるみたいです、中はアンコじゃなかったりして。(^^)

スナップ派には被写体多そうですね。
とっぷん
URL
2008/12/21 23:31
旅行先は韓国だったのですね。
鯛焼きって韓国にもあるんですね。味が気になります。しかし鯛焼きってどこが発祥の地なんでしょう?
一枚目の人形?も気になります。後ろにフラミンゴみたいな鳥もいますし…
てんてこ
2008/12/21 23:46
おはようございます。
私も鯛焼きに目が釘付けだったんですが、昇り龍さんはやはり『酒』でしたか(笑)。
私、このスナップ、何も教えられずに見ていたらたぶん韓国ってなかなか気づかないかも・・・。安いという話なので行ってみたくもあるんですが、子連れだとね・・・。というか国内旅行はホントお金かかりますからねえ。年末はまた奥さんの実家で大人しくしていると思います(笑)。ではでは。
almauniski
URL
2008/12/22 09:10
こんにちわ〜^^
楽しい韓国旅行記、いいなぁ〜と指をくわえて見てます…
そのうち、よだれが出てきそ〜な写真も登場するんでしょ
うね(笑)
Taneも昨日、友人と韓国行きたいね!って話してたんで
すよ〜。早くて1月末…まぁ、休みが取れずにボツに
なりそうですけどね^^
続きも楽しみにしています♪
Tane Mahuta
URL
2008/12/22 14:11
昇り龍さんこんにちは!
この看板を見つけたとき、昇り龍さんはじめ東京方面オフ会メンバーの顔を思い浮かべましたよ^^
なんといってもこの日(12/13)はみなさんが忘年オフ会をなさった日ですからね(笑)
韓国行ってなかったら私もそのオフ会に参加するために東京に遊びに行くつもりでしたからね〜♪
yamataka
2008/12/22 17:49
べいべさんこんにちは!
お疲れ様です!!
オフ会、今回も楽しい被写体満載だったようでめちゃうらやましいです(^-^)♪
仁寺洞はいつもの関西オフ会メンバーのみなさんならきっと楽しめるスポットだったと思いますよ☆
実際、ここでは一眼レフカメラを持っている人がすごく多かったですからね〜
yamataka
2008/12/22 17:49
Toshiさんこんにちは!
昇り龍さんへのお返事にも書きましたが、この日はちょうどToshiさんはじめみなさんの忘年オフ会の日だったので、
みなさんの顔を思い浮かべながら看板を撮っていました(笑)
なので激しく反応していただけて嬉しいです(^o^;
1枚目はただのオブジェだと思います。
花壇に突き刺さっていました(笑)
yamataka
2008/12/22 17:50
Fmiさんこんにちは!
この鯛焼きらしきもの、調べてみると、「プンオパン」と呼ばれるものだそうでして、「プンオ」とは実はフナ(鮒)のことで、つまり鮒焼きということになります。
(一応、韓国風鯛焼きと呼ぶことが多いみたいですが、笑)
大きさは日本の鯛焼きよりも一回り小さい感じで、日本のものと同じく中にはあんこが入っているそうです^^

インサドンには路地好きのFmiさんにはたまらない、路地もいっぱいありましたよ(^_-)-☆
yamataka
2008/12/22 17:50
RKROOMさんこんにちは!
おっ、さすがRKさんは大判カメラに目が行きましたね(笑)
この蛇腹がたまりませんよね^^
写真を見ると値札っぽいものが付いているので、売り物だったのかもしれませんね。
yamataka
2008/12/22 17:51
どりさまさんこんにちは!
ネットで調べてみたら、尻尾のほうにまであんこが入っていると思われる写真もありましたよ^^
なお、韓国にはこのプンオパン(鮒焼き)の上級モデル(笑)として、「インオパン」と呼ばれるものもあるそうです。
ちなみに、「インオ」とは「コイ(鯉)」のことだそうです(笑)
yamataka
2008/12/22 17:52
さささんこんにちは!
言われてみればメインストリートは原宿っぽい感じかもしれませんね^^
日本人は少なかったですが、日本のカメラはいっぱい見ました(笑)
オフ会っぽいグループを見かけたときは、日本も韓国も写真の好きな人は同じだなあとちょっと嬉しくなっちゃいました♪
yamataka
2008/12/22 17:52
arcteryx1971さんこんにちは!
なるほど、金魚みたいに見えたarcteryxさんの感性は鋭いですね^^
なんといってもフナですからね〜(笑)
アンティーク時計屋さん、中に入ればよかったです(^_^;
yamataka
2008/12/22 17:53
palmsさんこんにちは!
仁寺洞は写欲をそそる街でしたよ〜♪
韓国のオフ会(?)グループの方たちが集まるのも分かります^^

>ファインダー越しばかりで見て肉眼では見ていないって状況・・・

ああほんと、これは気をつけないといけませんね〜(^o^ゞ
yamataka
2008/12/22 17:53
SHINさんこんにちは!
韓国風鯛焼き、調べてみた限りでは日本の鯛焼きと同じようなものみたいですね。
デザインが鯛ではなくて鮒というだけのようです(笑)

サムスンの一眼レフはデザインは基本的にペンタックスのK20D(K10D)と同じです。
ペンタ部のロゴが「SAMSUNG」となっていなければペンタックスと見分けがつきません^^
yamataka
2008/12/22 17:54
とっぷんさんこんにちは!
とっぷんさんだったらここは気に入ると思いますよ♪
現地のオフ会グループを見ていると私たちのオフ会を思い出してなんだか親近感が沸いてきました(笑)
おっ、とっぷんさんも蛇腹カメラに・・・
どこのメーカーのものかちゃんと見ておけばよかった(^_^;

韓国風鯛焼き(その正体は鮒焼き、笑)、一応中はアンコが入っているそうです♪
ここはやっぱりひとつ買ってレポートすべきでしたね、反省です(>_<)
yamataka
2008/12/22 17:55
てんてこさんこんにちは!
韓国、飛行機に乗るとあっという間に着きますし、街の雰囲気もハングル文字であることを除けば日本の街とよく似ているし、あまり外国に来たという雰囲気ではありませんでしたが楽しかったです♪
韓国風鯛焼きの味はおそらく日本の鯛焼きと同じじゃないかなあと思います。
中身があんこということなので、日本から韓国に伝わったんじゃないかあと思うのですが、詳しいことは分かりません(^o^;
yamataka
2008/12/22 17:56
almauniskiさんこんにちは!
私が周った範囲に限ってのことかもしれませんが、看板の文字などを見なければ日本と韓国ってとても雰囲気が似ていると感じました。
すごく親しみやすくて行きやすい国ですが、お子さんはひょっとしたらあまり楽しめないかもしれませんね。
というのもリゾート地というわけではないですし、街が日本と似ているだけに、非日常感を味わいにくいかもしれないので・・・
でも街は綺麗だし料理は美味しいし今はウォン安で物価もすごく安いし、オススメであることには違いないんですけどね^^
yamataka
2008/12/22 17:56
Tane Mahutaさんこんにちは!
よだれが出てきそうな写真、撮るには撮ったんですがどうやら失敗写真のような気が・・・(^o^;
ブレブレの写真ですが、一応掲載予定ではあります(笑)
Taneさんも韓国行けるといいですね!
その前にまず休暇が取れないといけませんね。
無事休暇が取れることを願っていますよ〜♪
yamataka
2008/12/22 17:57
どの写真も興味をそそられますね。
1枚目は低いトーテムポールと呼べばいいでしょうか?。
福岡からは近いのでいつでも行けると思い、未だに行ったことがない韓国。
今がチャンスか!?。
sonic813
URL
2008/12/23 06:17
中国ってRARAは行ったことないんですけど、こうやって見てると
行ってみたくなりますね!
海外はオーストラリアしか行ったことがないんで(汗)
RARA
URL
2008/12/23 12:44
「酒」の看板がなんとも潔い感じがして好きです☆
韓国って街中、明洞なんかは特に日本と変わらない感じがしますね。

でもサムスンのカメラってのがお国柄ですね(笑)見てみたいです(^-^)
なおきち
2008/12/23 21:20
sonic813さんこんにちは!
1枚目のやつはまさにトーテムポールのミニチュア版といった印象でした。
大きさは50センチもなかったと思います。
いつでも行けると思うとなかなか行かないものですよね!
私も関西に住んでいながら一度も行ったことのなかったUSJに昨日初めて行ってきました(笑)
yamataka
2008/12/24 09:50
RARAさんこんにちは!
そういえばRARAさんは新婚旅行でオーストラリアに行かれたんですよね。
私の初めての海外旅行もオーストラリアでした^^
あそこはいいですよね〜、是非もう一度訪れてみたい国です♪
yamataka
2008/12/24 09:50
なおきちさんこんにちは!
韓国、特に私が周ったエリアは日本ととてもよく似ていると感じました^^
たとえば寺院などもタイだと極彩色できらびやかですが、韓国の寺院は日本と同じく落ち着いた色調で雰囲気もとてもよく似ています。

サムスンの一眼レフ、ボディは基本的にペンタックスと同じです。
ペンタックスのカメラもよく見かけたので、近くまで寄ってロゴを見ないとなかなか区別できませんでした(笑)
yamataka
2008/12/24 09:51

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文